Uma história de dois comícios: Orban e Magyar se enfrentam na capital húngara

Fantasmas da história

O conflito de 1848-49 dotou ambos os líderes partidários de motivos poderosos para enquadrar a sua própria participação – e a de cada um – na luta política de hoje. No entanto, como a candidatura à independência da Hungria em 1849 foi esmagada apenas com a ajuda russa, o 15 de Março representou potencialmente um desafio particular para o primeiro-ministro Viktor Orban, que manteve laços estreitos com Moscovo após a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia em 2022.

A data também traz bagagem pessoal para o atual primeiro-ministro. Em 2002, Orbán, impopular no final do seu primeiro mandato, tornou famosa a celebração reforçada do feriado – focada numa uso prolongado do tradicional Kokarda (roseta comemorativa) – o leitmotiv de sua campanha nas eleições daquele ano. Foi uma eleição que ele perdeu.

Os manifestantes pela paz deste ano caminharam por Budapeste sob o lema “Não queremos ser uma colónia ucraniana!”, tornando a Ucrânia a sucessora contemporânea da Áustria do século XIX como uma potência vizinha que procurava dominar a Hungria. A mensagem coincidia com os esforços de campanha do Fidesz para apresentar Magyar como o fantoche do Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e/ou da Presidente da Comissão Europeia, Ursula Von der Leyen (sendo a UE também representada como uma potência imperial).

Este complexo entrelaçamento de temas foi captado no discurso do próprio Orban à multidão. Referindo-se aos “Doze Pontos” de reforma exigidos pelos revolucionários de 1848, argumentou que os “pontos da UE são os 12 pontos de servidão… Nós, húngaros, nunca aceitaremos que transformem os 12 pontos dos húngaros em Bruxelas!” Mais tarde, ele afirmou: “Agora, estou dizendo não aos ucranianos. Devemos escolher quem formará o governo, eu ou Zelensky. Gostaria de me recomendar humildemente”.

Posteriormente, numa frase colorida, Orban comentou: “Hoje, mesmo que nos ataquem centenas de pára-quedistas de Bruxelas, iremos apanhá-los, bater-lhes no traseiro e mandá-los de volta”, antes de perguntar retoricamente: “Estão a ver isto, ucranianos? Estão a ver isto, Zelensky?”

Os apoiantes de Magyar, entretanto, marcharam literalmente sob os revolucionários “Doze Pontos” (fixados acima deles ao longo da Avenida Andrassy) enquanto avançavam em direcção à Praça dos Heróis.

Demonstrando um uso mais seguro dos símbolos nacionais e do espetáculo do que os partidos de oposição liberais de esquerda mais antigos da Hungria, o comício de Tisza ocorreu com um Kokarda gigante suspenso por um guindaste acima da multidão.

Os apoiantes de Tisza carregavam cartazes com as palavras “Most vagy soha” (Agora ou Nunca), o lema dos revolucionários de 1848, mas com as duas palavras riscadas. O próprio Magyar usava uma jaqueta Bocskai tradicional.

Dirigindo-se à multidão, disse-lhes que em 1848 a luta pela liberdade necessitava de uma revolta contra a monarquia dos Habsburgos, mas que hoje está ligada à manutenção do lugar da Hungria dentro das alianças protectoras oferecidas pela UE e pela NATO.

Fazendo referência ao recente relatórios sobre a chegada de especialistas russos em guerra de informação a Budapeste, trabalhando sob cobertura diplomática para apoiar as perspectivas de reeleição de Orban, Magyar disse: “A nossa vitória será tão grande que até os agentes russos enviados para cá ouvirão que acabou. Tovarishi konyetz, tovarishi konyetz! [in Russian, “Comrades, it’s over!].” A multidão respondeu entusiasticamente com gritos de “Ruszkik Haza” [in Hungarian: “Russians go home!”].