Irã: Ataques ilegais no Golfo colocam civis em perigo

(Beirute) – Os civis nos países do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) correm grave risco devido às contínuasiraniano greves em resposta aNÓS eisraelense ataques militares ao Irão, disse hoje a Human Rights Watch. Muitos dos ataques iranianos atingiram edifícios residenciais civis, hotéis, aeroportos civis e embaixadas, e atingiram ilegalmente objetos civis, como centros financeiros.

Desde 28 de fevereiro de 2026, Israel e os Estados Unidoscarregou milhares de ataques em todo o Irão. As forças iranianas responderam com ondas de ataques de drones e mísseis contra estados do Golfo, atingindo Bahrein, Kuwait, Qatar, Omã, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos (EAU). Desde 28 de Fevereiro, o Irão lançou milhares de drones e mísseis contra países do CCG, tendo o maior número atingido os EAU.

Até 16 de março, os ataques resultaram em pelo menos 11 mortes de civis e pelo menos 268 feridos, sendo a maioria das vítimas trabalhadores migrantes, segundo fontes governamentais do CCG. Dos mortos, pelo menos 10são estrangeiros. Algumas mortes foram causadas pela queda de destroços.

“Civis, especialmente trabalhadores migrantes, em todos os estados do Golfo estão sendo ameaçados, mortos e feridos por drones e mísseis iranianos”, disseJoey Sheapesquisador sênior da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos da Human Rights Watch. “Em vez de fingir pedir desculpas, as autoridades iranianas deveriam tomar imediatamente todas as medidas possíveis para proteger os civis em todo o Golfo.”

A Human Rights Watch investigou um ataque iraniano ao Fairmont The Palm Hotel e ao Dubai International Financial Centre (DIFC) nos Emirados Árabes Unidos e revisou informações relacionadas a ataques aAeroporto Internacional de Zayed,Aeroporto Internacional de Dubai, Aeroporto Internacional do Kuwaitedifícios residenciais e o Crowne Plaza Hotel no Bahrein, oConsulado dos EUA em Dubai e o Embaixada dos EUA em Riade. Os investigadores também analisaram informações relacionadas com ataques a outras áreas civis nos Emirados Árabes Unidos. Os pesquisadores não conseguiram confirmar se havia alvos militares presentes em algum dos ataques.

O governo iranianoalegado que tem como alvo locais para onde o pessoal dos EUA se mudou de bases próximas. No entanto, Ebrahim Jabbari, general do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão (IRGC), sugeriu que o Irão terá como alvo objectos civis, dizendo que o Irão “atingirá todos os centros económicos da região”.AFP relatado.

Em 8 de março o presidente iraniano Masoud Pezeshkian pediu desculpas pelos ataques do Irã aos estados do Golfoditado “não haverá mais ataques ou lançamentos de mísseis contra os países vizinhos.” Mas os ataques continuaram. Um porta-voz da Sede Central Khatam al-Anbiya do Irãdisse em 8 de Março que “todo ponto que serve como origem da agressão contra o Irão é um alvo legítimo”. No dia 14 de março, um meio de comunicação afiliado ao IRGCafirmou que “as empresas americanas serão os alvos legítimos das Forças Armadas do Irão”, enumerando uma série de empresas de consultoria de gestão e de investimento dos EUA.

A Human Rights Watch verificou vídeos publicados nas redes sociais, feitos durante e imediatamente após os ataques. Alguns foram inicialmente geolocalizados pela GeoConfirmed, uma plataforma de verificação visual dirigida por voluntários. Estes vídeos mostram ataques e danos a edifícios residenciais, hotéis, aeroportos, embaixadas, portos e instalações energéticas no Bahrein, Kuwait, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. A Human Rights Watch conversou com 16 pessoas, incluindo testemunhas, jornalistas, turistas e residentes das cidades atacadas, bem como familiares de três trabalhadores migrantes mortos no Bahrein e nos Emirados Árabes Unidos.

A Human Rights Watch escreveu às autoridades do Irão, bem como do Bahrein, do Kuwait, de Omã, da Arábia Saudita e dos EAU, em 10 de março de 2026. O Bahrein, o Kuwait, a Arábia Saudita e os EAU não tinham respondido no momento da publicação. As autoridades em Omã acusaram o recebimento, mas solicitaram mais tempo. As autoridades iranianas responderam, escrevendo que, “Embora a República Islâmica do Irão rejeite firmemente as alegações infundadas de certos países regionais de que o Irão os atacou… O Irão enfatiza mais uma vez que as suas operações defensivas – visando bases e instalações militares dos Estados Unidos na região – não são de forma alguma dirigidas contra a soberania ou integridade territorial de qualquer país regional”.

Os ataques iranianos atingiram áreas civis densamente povoadas, como locais turísticos populares, especialmente nos Emirados Árabes Unidos. Em 28 de fevereiro, um drone de ataque unilateral iraniano Shahed-238 atingiu a área do pátio em frente ao hotel Fairmont The Palm, na luxuosa área de Palm Jumeirah, em Dubai. As autoridades locais disseram que quatro pessoas ficaram feridas. Os drones Shahed-238 supostamente têm múltiplas variantes, todas guiadas, seja por sistemas globais de navegação por satélite (GNSS), radar homing ou sensores eletro-ópticos, e são conhecidos por serem equipados com recursos que lhes permitem superar interferências para melhorar a precisão. Embora a precisão exacta do Shahed-238 não seja conhecida, nem a extensão ou eficácia de quaisquer contramedidas implementadas pelos EAU, os seus sistemas de mira permitem que seja direccionado de forma fiável para grandes objectos e infra-estruturas.

As pessoas entrevistadas disseram que não há conhecimento de que militares dos EUA permaneçam no Fairmont The Palm. A Human Rights Watch não conseguiu confirmar que não havia militares hospedados no hotel no momento do ataque de 28 de Fevereiro, mas conseguiu confirmar a natureza civil do hotel de luxo de 391 quartos.

Um hóspede disse que estava sentado para jantar no restaurante de um hotel quando “ouviu o que parecia ser um motor a jato se aproximando… Foi muito rápido e muito barulhento. A explosão foi totalmente aterrorizante”.

Outra testemunha viu o drone “passar direto por nós e atingir o Fairmont”. A mulher estava saindo de uma praia próxima com amigos quando ouviu um assobio vindo do drone antes de atingir o prédio. “Você obviamente pensa que é um caso perdido”, disse ela. Depois de correrem para a praia, eles “olharam para trás e viram que o Fairmont estava em chamas”.

Dois vídeos geolocalizados pela Human Rights Watch captam o momento da greve. Na primeira, uma pessoa na cobertura de um prédio próximo filma em direção ao hotel. O drone pode ser visto por alguns quadros descendo rapidamente em um ângulo quase perpendicular antes de detonar. Um segundo vídeo, filmado a noroeste do hotel, segue o drone enquanto ele causa impacto e uma grande bola de chamas envolve o pátio.

Um terceiro vídeo filmado de dentro do hotel logo depois mostra pelo menos quatro veículos em chamas. Dois outros vídeos filmados de dentro do hotel após o ataque mostram danos na zona norte do estacionamento e veículos queimados, consistentes com a detonação de altos explosivos.

Os ataques de drones iranianos tambémdirecionado distritos financeiros nos EAU, particularmente o Centro Financeiro Internacional do Dubai (DIFC) e áreas circundantes, em pelo menos três incidentes separados desde 12 de Março. Em 14 de Março, o IRGC disse: “alertamos o regime americano para evacuar todas as indústrias americanas na região”. Um meio de comunicação afiliado ao IRGC afirmou que “estas empresas serão os alvos legítimos das Forças Armadas do Irão” ecompartilhado um gráfico identificando empresas norte-americanas na região. O gráfico lista uma série de empresas dos EUA e seus endereços regionais, incluindoKKRuma empresa de private equity e investimentos dos EUA, Boston Consulting Group, uma empresa de gestão e consultoria dos EUA, e Bain & Company, uma empresa de consultoria de gestão dos EUA. O gráfico lista os endereços dos escritórios das empresas em Dubai, todos localizados no distrito DIFC. O DIFC é uma das zonas económicas especiais do Dubai e um importante centro financeiro para empresas que operam no Médio Oriente. O distrito é uma área civil densamente povoada de Dubai.

Em 14 de março, um drone iraniano aparentemente atingiu o ICD Brookfield Place, um luxuoso edifício de escritórios e lojas no DIFC, que contém restaurantes, academias, salões de beleza e mercearias. Os pesquisadores localizaram geograficamente um vídeo enviado ao Telegram na mesma noite, mostrando fumaça saindo do prédio do ICD Brookfield Place. Em 13 de março, a AFPrelatado que “explosões abalaram edifícios em Dubai e uma grande nuvem de fumaça pairou sobre uma área central do centro financeiro”.

As forças iranianas, usando drones, também pareceram atacar edifícios residenciais em Dubai. Na madrugada de 12 de março, um drone iraniano atingiu um prédio residencial no bairro de Creek Harbor, causando um incêndio,de acordo com às autoridades de Dubai elocal einternacional mídia.Um vídeo geolocalizado pela Human Rights Watch e carregado no X em 12 de março mostra fumaça saindo de um andar superior. Uma fotografia publicada pelo Dubai Media Office mostra danos ao mesmo piso.

Numa coletiva de imprensa de 3 de março, o Ministério da Defesa dos Emirados Árabes Unidosdisse As autoridades dos Emirados Árabes Unidos interceptaram centenas de drones iranianos Shahed-136 de ataque unidirecional, bem como dezenas de drones Shahed-107 e Shahed-238. As autoridades dos EAU interceptaram a esmagadora maioria dos ataques, com uma taxa de intercepção superior a 90 por cento,de acordo com aos números do governo.

As forças iranianas também aparentemente atacaram vários grandes edifícios residenciais e hotéis no Bahrein, incluindo o edifício residencial Era View em 28 de fevereiro, o Crowne Plaza Hotel em 1 de março e a Millennium Tower em 10 de março, com base na verificação de vídeos por pesquisadores e na revisão de informações publicadas online, e entrevistas com quatro pessoas.

O ataque à Millenium Tower matou uma mulher do Bahrein de 29 anos e feriu oito pessoas, de acordo com o Bahrein’s Ministério do Interior. Um jornal baseado no Bahrein, Gulf Digital News,escreveu que a mulher foi morta pela queda de destroços do ataque, o que também disse uma pessoa com informações de segunda mão que falou com a Human Rights Watch.

A Human Rights Watch verificou dois vídeos enviados ao Telegram mostrando um drone iraniano Shahed-136 de ataque unilateral atingindo o edifício residencial Era View, bem como vídeos que mostram as consequências dos ataques e os danos aos outros dois edifícios. Semelhante ao Shahed-238, o drone Shahed-136 é um sistema de armas guiado, principalmente através do uso de GNSS.

O Departamento de Estado dos EUA disse que dois funcionários do Departamento de Defesa dos EUA ficaram feridos no Crowne Plaza Hotel em Manama, capital do Bahrein, oWashington Post relatado. As pessoas entrevistadas disseram que o governo e os militares dos EUA frequentemente permaneciam em alguns dos edifícios atacados no Bahrein, incluindo o Crowne Plaza, mas que os militares dos EUA impuseram limites ao número de militares que poderiam permanecer em qualquer edifício num determinado momento. Os investigadores não conseguiram confirmar se pode ter havido alvos militares no hotel ou em dois edifícios residenciais atingidos no Bahrein, mas confirmaram a utilização civil dos edifícios. Todos estão em áreas civis densamente povoadas de Manama.

Os ataques iranianos atingiram pelo menos três aeroportos internacionais no CCG. Autoridades aeroportuárias de Abu Dhabi relatado que um drone atingiu o Aeroporto Internacional de Zayed em 28 de fevereiro, resultando na morte de Diwas Shrestha, um guarda de segurança nepalês, e sete pessoas feridas. As autoridades iranianas atacaram repetidamente o Aeroporto Internacional de Dubai. Em 28 de fevereiro, a autoridade aeroportuária de Dubai relatado que um saguão do Aeroporto Internacional de Dubai foi danificado em um aparente Ataque de drone iraniano. Quatro funcionários ficaram feridos, disseram as autoridades de Dubai. Os pesquisadores localizaram geograficamente um vídeo enviado ao X em 7 de março, capturando o momento em que um drone atingiu as imediações do aeroporto, causando uma suspensão temporária dos voos. Outro drone ataque no Aeroporto Internacional de Dubai em 16 de março fez com que a Autoridade de Aviação Civil de Dubai suspendesse temporariamente suspender voos. Autoridades de Dubai disse um drone danificado um dos tanques de combustível nas proximidades do Aeroporto Internacional de Dubai causando um incêndio que foi posteriormente extinto. Dois vídeos geolocalizados pelos pesquisadores mostram uma grande nuvem de fumaça subindo da direção dos tanques de armazenamento de combustível do aeroporto. Um ataque de drone iraniano chocado no Aeroporto Internacional do Kuwait em 28 de fevereiro, resultando em ferimentos em quatro bangladeshianos.

A Human Rights Watch não conseguiu confirmar se estes três aeroportos, que são utilizados para fins civis, também estavam a ser utilizados para fins militares ou se havia alvos militares no aeroporto no momento do ataque.

O aeroporto do Kuwaitanteriormente foram utilizados pelos militares dos EUA, mas a Human Rights Watch não tem conhecimento de quaisquer provas publicamente disponíveis que indiquem que o Aeroporto Internacional do Dubai e o Aeroporto Internacional de Zayed tenham sido utilizados para qualquer transporte recente de armas ou tropas. O custo para os civis dos danos e perturbações nestes aeroportos é elevado: o Aeroporto Internacional do Dubai é o aeroporto mais movimentado do mundo,de acordo com à OAG, um fornecedor líder de dados aeroportuários, e tem sido um site importante derepatriamento voos para civis que fogem do conflito.

Os ataques iranianos também atingiram repetidamente o que parecem ser instalações diplomáticas dos EUA em todo o Golfo. Em 3 de março, um ataque de drone iranianochocado o consulado dos EUA em Dubai, causando um incêndio. Um vídeo enviado para X, filmado do outro lado da rua, captura o som de um drone momentos antes de uma forte explosão. A câmera então se move em direção ao consulado, onde a fumaça e o fogo são visíveis.

Também em 3 de março, dois drones iranianos atingiram a embaixada dos EUA em Riade, causando um incêndio e danos menores.disse Ministério da Defesa da Arábia Saudita. Um vídeo partilhado com a Human Rights Watch sobre as consequências do ataque mostra um incêndio vindo da direção do complexo da embaixada. Em 2 de março, drones atingiram a embaixada dos EUA no Kuwait, Agence France-Presserelatado. Em 5 de março, o Departamento de Estado dos EUAanunciado a suspensão das operações na Embaixada dos EUA na Cidade do Kuwait.

Os trabalhadores migrantes foram significativamente afetados pelos ataques e pela queda de destroços dos sistemas de defesa aérea. Em 28 de Fevereiro, um ataque iraniano matou um cidadão do Bangladesh, Saleh Ahmed, em Ajman, nos Emirados Árabes Unidos. Ahmed estava coletando água para entrega no bairro de Al Talla quando aparentemente destroços de um ataque atingiram seu caminhão-pipa, perfurando a cabine e danificando a traseira, atingindo Ahmed e outras duas pessoas, um bangladeshiano e um paquistanês, disse o filho de Ahmed, Mohammad Abdul Haq. Ahmed morreu e os outros ficaram feridos.

As forças iranianas também atacaram ou atacaram estados fora do CCG, incluindo o Azerbaijão, o Iraque, Israel, a Jordânia, a Síria e a Turquia, desde o início do conflito.

Direito Internacional Humanitário exige que todas as partes no conflito distingam entre objectivos militares e civis e bens civis e que visem apenas objectivos militares. Os objetivos militares limitam-se a “objetos que, pela sua natureza, localização, finalidade ou utilização, contribuam eficazmente para a ação militar e cuja destruição, captura ou neutralização parcial ou total, nas circunstâncias vigentes na época, ofereçam uma vantagem militar definitiva”.

Direito Internacional Humanitário também exige que as partes num conflito “tomem todas as precauções possíveis” para evitar ou minimizar a perda acidental de vidas civis. Todos os ataques devem respeitar o princípio da proporcionalidade no ataque, incluindo a consideração do provável impacto sobre civis e bens civis. Os ataques são proibidos se o seu objectivo principal for espalhar o terror entre a população civil. Graves violações do leis da guerra cometidos com intenção criminosa, isto é, de forma deliberada ou imprudente, são crimes de guerra.

Em contraste com o que as autoridades iranianas afirmaram, as empresas pertencentes ou ligadas aos EUA não as tornariam, por si só, objectos militares legítimos.

“A resposta do Irão parece atingir civis e objectos civis e devastar vidas e meios de subsistência em todo o Golfo”, disse Shea.