Restrições do Talibã assombram mulheres afegãs fora do Afeganistão

Ao corresponder-se com um jornalista local no Afeganistão sobre um recenterelatório Eu tinha sido o autor, recebi um pedido chocante: “Podemos, por favor, ter um videoclipe sobre o seu novo relatório – não de você, mas de um homem da Human Rights Watch?”

Reli a mensagem com raiva. Embora eu fosse o autor do relatório como pesquisador do Afeganistão da Human Rights Watch, o meio de comunicação queria que um colega do sexo masculino falasse em meu lugar. Infelizmente, a razão por trás do pedido é algo que muitas mulheres afegãs em todo o mundo vivenciam diariamente.

Acabei por saber que o meio de comunicação tinha sido instruído pelo Ministério para a Propagação da Virtude e a Prevenção do Vício (PVPV) do Taliban de que qualquer mulher afegã, não importa onde viva, deve aparecer com um hijab completo e com o rosto coberto quando fala no ar.

Em vez de ser tratada como uma especialista no país, fui, como todas as mulheres no Afeganistão, reduzida apenas a essa identidade e, portanto, só poderia falar nos meios de comunicação social sob condições estabelecidas pelos Taliban. A implicação era clara: ser uma mulher do Afeganistão era suficiente para justificar o meu silenciamento, mesmo fora do país.

Quase cinco anos após a tomada do Afeganistão pelo Talibã,pouca ou nenhuma liberdade de expressão significativa sobrevive dentro do país, especialmente para as mulheres. Mulheres afegãs são impedidas de estudaralém da sexta série e enfrentam severas restrições no emprego e exclusão da vida pública. Emalgumas províncias as jornalistas não podem trabalhar e as vozes das mulheres são proibidas na rádio e na televisão.

Este incidente é também um exemplo de quão longe se estende o alcance dos talibãs. O seu sistema de repressão não pára nas fronteiras do Afeganistão, enquanto tentam controlar e silenciar as mulheres afegãs no estrangeiro através de exigências para que os meios de comunicação social apliquem as suas regras abusivas àqueles que se manifestam e desafiam os abusos talibãs.

Como mulher afegã e investigadora da Human Rights Watch, não cumprirei as regras restritivas dos Taliban. Mas as suas instruções repressivas aos meios de comunicação social têm sérias implicações para o direito das mulheres afegãs à liberdade de expressão, tanto dentro como fora do país. As mulheres afegãs não deveriam ser obrigadas a submeter-se a regras discriminatórias para exercer o direito de falar publicamente. Onde quer que estejamos, nossas vozes são importantes.